Latest SIWW Diary Entries

Welcome to Singapore Lah!

Those of us who have lived in Singapore for some time have got used to the colloquial English spoken here. However, first time visitors to SIWW may find that Singlish takes bit of getting used to.

One very useful term is  ‘lah’ which has many meanings and applications. Here are a few examples by way of illustration:

 ”There’s something here for everyone lah.” (“There IS something here for everyone.”)

“OK lah, bye bye.” (“OK then, bye bye.”)

“My husband’s not at home lah. ” (” My husband is not at home, you understand.”)

“Give me your morning price  lah?” (“Your asking price is too high, I am afraid. You need be prepared to offer me a lower one. I know you have not had any customers yet and are unlikely to all day. So get real!”)

…and my favourite….

British Ang Moh (foreigner) to a newspaper vendor –  

” I say my man, may I please purchase a copy of today’s Straits Times?”     

Newspaper vendor’s response -

 ’Can lah!” (of course)

It’s all so economical and efficient and makes perfect sense. 

Try it lah!

Posted by: Gerry O’Toole

Share

No Comments


  1. george
    Jun 22, 2009

    Just want to say what a wonderful reception I had when I visited the B & V booth. Extremely innovative and information. Highly recommended for all attending SIWW. Cheers!

SIWW Singapore International Water Week official web site

On SIWWDiary.com, we're bringing together many voices and experiences to help expand the conversation leading up to, and during, Singapore International Water Week (SIWW). This blog is presented by Black & Veatch, but opinions posted are the authors' only.

SIWW Twitter Buzz

Water_SupplyWater_Supply: The Water Supply Daily is out! http://t.co/Vy3crTOC ▸ Top stories today via @wateronline @bvwater @inspiredwater @waterintel
4 days ago
WaterTanksWaterTanks: Read Today's Water Utilities Daily ▸ top stories via @MelbourneWater @EPAwatersense @bvwater @scwa @AWWAACE ▸ http://t.co/KZWWme4E #Water
5 days ago
BVWaterBVWater: RT @Black_Veatch: Congrats Fulece Hughes for winning the @Chevrolet #Green Educator Award! http://t.co/w3SAgbXp
5 days ago
Xi_Ciel_ZhaoXi_Ciel_Zhao: This is why @BVWater look into fracking water reuse: Md. bill would ban import of fracking wastewater http://t.co/sNEjXhCG
5 days ago
BVWaterBVWater: RT @Black_Veatch: Evaluating Institutional On-site Clean #Energy http://t.co/sdmAyXPQ
5 days ago
BVWaterBVWater: Infocast's Inaugural #Water Management for #Shale Plays Meeting http://t.co/mVWj6BtD #Houston
5 days ago
BVWaterBVWater: Portland's Water Bureau Modifying Bull Run Reservoir Intake Tower http://t.co/HAuZsgHW
6 days ago
BVWaterBVWater: Thames Water invests £24 million in #Hydro sludge handling #technology http://t.co/bNbmpjjy
6 days ago
BVWaterBVWater: Enspiria Solutions is Now Black & Veatch http://t.co/AvpeiRmX #smartgrid #utilities
7 days ago
BVWaterBVWater: RT @jeffaeger: @LLeaKC @black_veatch Matt Bond did a great job today kicking off YP Summit #YPSummit @WEForg over 70 young leaders
7 days ago